Aká kvalifikácia je potrebná na výučbu pilatesu vo Francúzsku? Povinnosti, preukaz a certifikácie

Ak chcete vo Francúzsku vyučovať pilates za odmenu, potrebujete kvalifikáciu uznanú zákonom o športe (Code du sport) a následne ohlásenie, ktoré dáva nárok na profesijný preukaz športového trénera. Pilates certifikácia (karta zo špecializovaného registra alebo súkromný kurz) túto kvalifikáciu dopĺňa. V článku vysvetľujeme základné pravidlo, príslušné diplomy, profesijný preukaz a to, čo musí overiť zamestnávateľ. Ak vyučujete na Slovensku alebo v inej krajine, platia tamojšie predpisy.

Pravidlo: výučba za odmenu si vyžaduje kvalifikáciu podľa zákona o športe

Každý, kto za odmenu vyučuje, animuje, vedie alebo trénuje pohybovú či športovú aktivitu, musí byť držiteľom diplomu, profesijného titulu alebo osvedčenia o kvalifikácii. Túto povinnosť stanovuje článok L. 212-1 francúzskeho zákona o športe, ktorý pripomína informačný list ministerstva športu „Predpisy platné pre športových trénerov“. Platí bez ohľadu na to, či ste zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba a či pôsobíte v združení, firme alebo samospráve.

Na čo sa vzťahuje článok L. 212-1

Rozhodujúca je odmena. Podľa ministerstva musí platený tréner svoju činnosť aj ohlásiť, či už ju vykonáva ako hlavnú alebo vedľajšiu, pravidelne, sezónne alebo príležitostne. Diplomy, tituly a osvedčenia, ktoré dávajú nárok na profesijný preukaz, sú uvedené v prílohe II-1 článku A. 212-1 zákona o športe spolu s podmienkami výkonu. Práve tieto podmienky určujú, ktoré aktivity smiete s daným diplomom viesť.

Sankcie, a to aj pre zamestnávateľa

Výkon činnosti bez požadovanej kvalifikácie alebo bez ohlásenia sa trestá rokom odňatia slobody a pokutou 15 000 €. Rovnaký trest hrozí zamestnávateľovi, ktorý vo svojom zariadení zamestná nekvalifikovanú osobu (článok L. 212-8 zákona o športe, podľa informačného listu ministerstva). Prefekt môže tiež nariadiť ukončenie činnosti (článok L. 212-13).

Dobrovoľníci

Dobrovoľní tréneri nepodliehajú povinnosti kvalifikácie, s výnimkou niektorých rizikových aktivít, ktoré ministerstvo uvádza (parašutizmus, potápanie). Aj na nich sa však vzťahuje požiadavka bezúhonnosti (článok L. 212-9) a profesijný preukaz nedostávajú. Hneď ako za činnosť dostávajú odmenu, platí všeobecné pravidlo.

Diplomy, ktoré oprávňujú na výučbu

Pri skupinových lekciách sa najčastejšie uvádza BPJEPS, štátny diplom úrovne 4. V roku 2025 sa jeho štruktúra zmenila: overte si presný názov diplomu, ktorý máte alebo ktorý študujete.

BPJEPS pre fitness aktivity: stará a nová verzia

BPJEPS so zameraním na fitness aktivity, špecializácia skupinové lekcie uvádza vo svojom popise „konceptové lekcie (Les Mills, Pilates, Zumba…)“. Nahrádza ho BPJEPS so zameraním na telesné a športové fitness aktivity (RNCP41752), platný od 11. septembra 2025. Karta tohto nového diplomu pilates nespomína. Zahŕňa okrem iného oblasť „wellness“ zameranú na pružnosť a motorickú koordináciu vo veľkých skupinách, v malých skupinách aj pri individuálnom tréningu a uvádza, že spĺňa povinnosť kvalifikácie podľa článku L. 212-1.

Ďalšie cesty

V prílohe II-1 sú uvedené aj ďalšie diplomy, tituly a osvedčenia. Podmienky výkonu sa pri nich líšia. Skôr ako sa prihlásite na kurz alebo prijmete inštruktora, opýtajte sa na departementálnom úrade pre mládež, angažovanosť a šport (SDJES), či daná kvalifikácia pokrýva výučbu pilatesu vo vašom rámci (skupinové lekcie, individuálne, na strojoch).

Pilates certifikácie zapísané v špecializovanom registri

V špecializovanom registri France Compétences je zapísaných niekoľko pilates certifikácií. Všetky na vstupe vyžadujú predchádzajúcu kvalifikáciu. Líšia sa rozsahom: niektoré pokrývajú len podložku, iné aj stroje.

RS7335 „Výučba metódy Pilates“

Kartu RS7335 spravuje Federácia učiteľov metódy Pilates a v registri je zapísaná do 27. októbra 2028. Predpoklady: vek 18 rokov, aspoň 50 hodín praxe v metóde a certifikácia z prílohy II-1 (fitness alebo kondičné aktivity), štátny diplom z tanca, alebo masér-fyzioterapeut s preukazom športového trénera. Zahŕňa dohľad nad špecifickými pilates strojmi a nastavenie ich pružín a popruhov pre každého cvičiaceho.

RS7619, RS7497 a RS7080: rôzne rozsahy

• RS7619 „Výučba pilatesu“: pre profesionálov v oblasti pohybovej aktivity, ktorí pridávajú pilates do svojej ponuky. Predpoklady: 18 rokov, certifikácia z prílohy II-1, štátny diplom z tanca alebo masér-fyzioterapeut. Karta neuvádza, či zahŕňa stroje.
• RS7497 „Výučba pilatesu“: cvičenie na podložke a s malými pomôckami. Stroje (reformer, Cadillac…) nepokrýva. Otvorená držiteľom certifikácie z prílohy II-1, masérom-fyzioterapeutom a pôrodným asistentkám so štátnym diplomom, s aspoň 20 hodinami vlastnej praxe.
• RS7080 „Začlenenie pilatesu do fyzioterapie“: vyhradená masérom-fyzioterapeutom zapísaným v komore. Metóda je v nej popísaná ako cvičenie na podložke; stroje nie sú predmetom certifikácie.

Ak vyučujete na reformeri, overte, či zvolená certifikácia výslovne pokrýva stroje.

A čo medzinárodné súkromné kurzy?

Súkromné kurzy, francúzske aj medzinárodné, prehĺbia techniku a metodiku výučby. Samy osebe však nie sú titulom podľa francúzskeho zákona o športe, preto ich treba kombinovať s kvalifikáciou z prílohy II-1.

Profesijný preukaz: ohlásenie a obnova každých 5 rokov

Skôr než tréner začne pracovať za odmenu, musí svoju činnosť ohlásiť. Ohlásenie sa podáva online na portáli na ohlasovanie športových trénerov alebo poštou na formulári cerfa č. 12699*03. Po overení kvalifikácie, bezúhonnosti a lekárskeho potvrdenia o neexistencii kontraindikácie vydá úrad profesijný preukaz.

• Obnova: každých 5 rokov, ak platená činnosť pokračuje, novým ohlásením (ministerstvo športu).
• QR kód: každý preukaz obsahuje QR kód s odkazom na aktuálne kvalifikácie trénera.
• Platení stážisti: aj oni sa ohlasujú a dostávajú potvrdenie stážistu.

Čo musí zamestnávateľ overiť a zverejniť

Štúdio, fitnescentrum alebo hotel, kde sa vyučuje pilates, musí overiť profesijný preukaz každého plateného lektora. Cez QR kód si overí jeho aktuálne kvalifikácie. Podľa informačného listu ministerstva o zariadeniach pre telesné a športové aktivity zariadenie na viditeľnom mieste zverejňuje:

• kópiu diplomov a profesijného preukazu každého, kto vyučuje za odmenu;
• potvrdenia stážistov;
• predpisy stanovujúce hygienické a bezpečnostné záruky;
• potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu.

Prevádzkovateľ musí mať aj prehľad organizácie prvej pomoci, spôsob privolania pomoci a lekárničku. Tieto body podrobne popisuje náš sprievodca ako otvoriť pilates štúdio.

Výučba na strojoch: nastavenia a príprava priestoru

Na reformeri sa časť práce odohráva ešte pred lekciou: nastavenie pružín, popruhov a opierky nôh, kontrola opotrebiteľných dielov, pohyb medzi stanovišťami. Školte sa na type stroja, na ktorom budete učiť. Ak chcete pochopiť úlohu jednotlivých zariadení, prečítajte si náš článok reformer, Cadillac, stolička a barrel a potom naše kritériá na výber profesionálneho reformera.

Spúšťate lekcie alebo štúdio? Pozrite si našu ponuku pre profesionálov a pripravte si vybavenie s cenovou ponukou na mieru a množstevnou zľavou od 2 zariadení.

Časté otázky

Stačí súkromná pilates certifikácia na platené lekcie?

Vo Francúzsku nie. Na výučbu za odmenu je potrebná kvalifikácia podľa zákona o športe (príloha II-1), ohlásenie a profesijný preukaz. Súkromný kurz túto kvalifikáciu dopĺňa, ale nenahrádza. V iných krajinách vrátane Slovenska si overte miestne požiadavky.

Umožňuje BPJEPS vyučovať pilates?

Starý BPJEPS so zameraním na fitness aktivity, špecializácia skupinové lekcie, uvádza pilates medzi konceptovými lekciami. Nový BPJEPS so zameraním na telesné a športové fitness aktivity, platný od septembra 2025, ho nespomína, ale pokrýva oblasť wellness (pružnosť, koordinácia). Ak máte pochybnosti, opýtajte sa na SDJES vo svojom departemente.

Ako získať profesijný preukaz športového trénera?

Ohlásením činnosti online na portáli športových trénerov alebo poštou na formulári cerfa č. 12699*03. Po overení kvalifikácie, bezúhonnosti a lekárskeho potvrdenia vám preukaz pošlú. Obnovuje sa každých 5 rokov.

Môže fyzioterapeut viesť lekcie pilatesu?

Na lekciu pilatesu sa vzťahujú iné pravidlá ako na liečebný výkon. Certifikácia RS7335 je otvorená masérom-fyzioterapeutom s preukazom športového trénera. Obráťte sa na svoju komoru a SDJES a prečítajte si náš článok o pilatese v ambulancii fyzioterapie.

Aké sankcie hrozia pri výkone bez kvalifikácie?

Rok odňatia slobody a pokuta 15 000 €, pre trénera aj pre zamestnávateľa, ktorý ho nechá pracovať (článok L. 212-8 zákona o športe). Prefekt môže tiež nariadiť ukončenie činnosti.

Zhrnutie

• Výučba pilatesu za odmenu si vo Francúzsku vyžaduje kvalifikáciu z prílohy II-1 zákona o športe.
• Povinné ohlásenie, profesijný preukaz s QR kódom, obnova každých 5 rokov.
• Pilates certifikácie RS dopĺňajú kvalifikáciu; overte, či pokrývajú stroje.
• Zamestnávateľ overuje preukaz, zverejňuje diplomy a preukaz a hrozia mu rovnaké sankcie ako trénerovi.
• Pri najmenších pochybnostiach sa obráťte na SDJES vo svojom departemente; mimo Francúzska na miestne úrady.