Quale diploma per insegnare Pilates in Francia? Obblighi, tessera professionale e certificazioni

Per insegnare Pilates dietro compenso in Francia serve una qualifica riconosciuta dal Code du sport, seguita da una dichiarazione che dà diritto alla tessera professionale di istruttore sportivo (carte professionnelle d’éducateur sportif). Una certificazione Pilates (scheda del Répertoire spécifique o formazione privata) completa questa qualifica. Questa guida spiega la regola francese, i diplomi interessati, la tessera professionale e cosa deve verificare un datore di lavoro. Se insegnate in Italia o in un altro paese, le regole sono diverse: verificate la normativa locale.

La regola: insegnare dietro compenso richiede una qualifica del Code du sport

Chiunque insegni, animi, guidi o alleni un’attività fisica o sportiva dietro compenso deve essere titolare di un diploma, di un titolo professionale o di un certificato di qualifica. È l’obbligo stabilito dall’articolo L. 212-1 del Code du sport, richiamato dalla scheda del ministero dello Sport francese «Réglementation applicable aux éducateurs sportifs». Si applica sia ai dipendenti sia ai liberi professionisti, e a chi opera in un’associazione, in un’azienda o in un ente pubblico.

Cosa prevede l’articolo L. 212-1

Il criterio è il compenso. Secondo il ministero, l’istruttore retribuito deve anche dichiarare la propria attività, che la eserciti in via principale o secondaria, in modo abituale, stagionale od occasionale. I diplomi, i titoli e i certificati che danno diritto alla tessera professionale sono elencati nell’allegato II-1 dell’articolo A. 212-1 del Code du sport, con le relative condizioni di esercizio. Sono queste condizioni a stabilire quali attività un diploma permette di insegnare.

Le sanzioni, anche per il datore di lavoro

Esercitare senza la qualifica richiesta, o senza aver dichiarato la propria attività, è punito con un anno di reclusione e 15.000 € di multa. La stessa pena si applica al datore di lavoro che fa operare una persona non qualificata nella propria struttura (articolo L. 212-8 del Code du sport, secondo la scheda del ministero). Il prefetto può inoltre ordinare la cessazione dell’attività (articolo L. 212-13).

Il caso del volontariato

Gli istruttori volontari non sono soggetti all’obbligo di qualifica, salvo per alcune attività a rischio citate dal ministero (paracadutismo, immersione subacquea). Restano soggetti all’obbligo di onorabilità (articolo L. 212-9) e non ricevono la tessera professionale. Non appena entra in gioco un compenso, si applica la regola generale.

I diplomi che danno accesso alla professione

La via più citata per le lezioni di gruppo è il BPJEPS, un diploma di Stato francese di livello 4. La sua struttura è cambiata nel 2025: verificate la denominazione esatta del diploma che possedete o che state preparando.

BPJEPS Activités de la forme: vecchia e nuova versione

Il BPJEPS mention activités de la forme, option cours collectifs cita nella sua descrizione i «corsi a concept (Les Mills, Pilates, Zumba…)». È sostituito dal BPJEPS mention activités physiques et sportives de la forme (RNCP41752), in vigore dall’11 settembre 2025. La scheda di questo nuovo diploma non nomina il Pilates. Copre in particolare un ambito «benessere» rivolto a flessibilità e coordinazione motoria, in grandi gruppi, in piccoli gruppi e in personal training, e indica che permette di soddisfare l’obbligo di qualifica dell’articolo L. 212-1.

Le altre vie

Altri diplomi, titoli e certificati figurano nell’allegato II-1. Le loro condizioni di esercizio variano. Prima di iscrivervi a una formazione, o prima di assumere, chiedete al servizio dipartimentale per la gioventù, l’impegno e lo sport (SDJES) se la qualifica in questione copre davvero l’insegnamento del Pilates nel vostro contesto (lezioni di gruppo, individuali, con le macchine).

Le certificazioni Pilates iscritte nel Répertoire spécifique

Diverse certificazioni Pilates sono registrate nel Répertoire spécifique di France Compétences. Tutte richiedono, all’ingresso, una qualifica preliminare. Il loro ambito è diverso: solo a corpo libero, oppure attrezzi inclusi.

RS7335 «Enseigner la méthode Pilates»

La scheda RS7335 è promossa dalla Federazione degli insegnanti del metodo Pilates ed è registrata fino al 27 ottobre 2028. Prerequisiti: avere 18 anni, documentare almeno 50 ore di pratica del metodo ed essere titolari di una certificazione dell’allegato II-1 (attività di fitness o di mantenimento), di un diploma di Stato di danza, oppure essere fisioterapisti in possesso della tessera di istruttore sportivo. Include la supervisione degli attrezzi specifici del Pilates e la regolazione di molle e cinghie per ogni allievo.

RS7619, RS7497 e RS7080: ambiti diversi

• RS7619 «Enseigner le Pilates»: per professionisti dell’attività fisica che aggiungono il Pilates alla loro offerta. Prerequisiti: 18 anni, certificazione dell’allegato II-1, diploma di Stato di danza, oppure fisioterapista. La scheda non precisa se gli attrezzi siano inclusi.
• RS7497 «Enseigner le Pilates»: pratica a corpo libero e piccoli attrezzi. Gli attrezzi (reformer, Cadillac…) non sono coperti. Aperta ai titolari di una certificazione dell’allegato II-1, ai fisioterapisti e alle ostetriche con diploma di Stato, con almeno 20 ore di pratica personale.
• RS7080 «Intégrer le Pilates en kinésithérapie»: riservata ai fisioterapisti iscritti all’Ordine. Qui il metodo è descritto come praticato a corpo libero; gli attrezzi non sono oggetto della certificazione.

Se insegnate sul reformer, verificate che la certificazione scelta copra esplicitamente gli attrezzi.

E le formazioni private internazionali?

Le formazioni private, francesi o internazionali, offrono una progressione tecnica e un metodo di insegnamento. Da sole non costituiscono un titolo del Code du sport. Vanno abbinate a una qualifica dell’allegato II-1.

La tessera professionale: dichiarazione e rinnovo ogni 5 anni

Prima di esercitare dietro compenso, l’istruttore dichiara la propria attività. La dichiarazione si fa online sul portale di dichiarazione degli istruttori sportivi, oppure per posta con il modulo cerfa n. 12699*03. Dopo la verifica della qualifica, dell’onorabilità e di un certificato medico di idoneità, l’amministrazione rilascia la tessera professionale.

• Rinnovo: ogni 5 anni se l’attività retribuita prosegue, con una nuova dichiarazione (ministero dello Sport francese).
• Codice QR: ogni tessera riporta un codice QR che rimanda alle qualifiche aggiornate dell’istruttore.
• Tirocinanti retribuiti: anche loro devono dichiararsi e ricevono un attestato di tirocinio.

Cosa deve verificare ed esporre il datore di lavoro

Uno studio, una palestra o un hotel in Francia che offre lezioni di Pilates deve verificare la tessera professionale di ogni istruttore retribuito. Il codice QR permette di consultare le qualifiche aggiornate. Secondo la scheda del ministero sulle strutture di attività fisiche e sportive, la struttura espone in modo visibile:

• una copia dei diplomi e della tessera professionale di ogni persona che insegna dietro compenso;
• gli attestati di tirocinio;
• i testi che stabiliscono le garanzie di igiene e sicurezza;
• l’attestato di assicurazione di responsabilità civile.

Il gestore deve inoltre disporre di una tabella con l’organizzazione dei soccorsi, di un mezzo per chiamare i soccorsi e di una cassetta di pronto soccorso. Questi punti sono descritti nella nostra guida per aprire uno studio di Pilates.

Insegnare con le macchine: formarsi alle regolazioni e preparare la sala

Sul reformer, una parte del mestiere si svolge prima della lezione: regolazione di molle, cinghie e barra poggiapiedi, controllo dei componenti soggetti a usura, spazi di passaggio tra le postazioni. Formatevi sul tipo di macchina che utilizzerete. Per capire il ruolo di ogni attrezzo, leggete il nostro articolo reformer, Cadillac, chair e barrel, poi i nostri criteri per scegliere un reformer professionale.

State avviando le vostre lezioni o il vostro studio? Scoprite la nostra offerta per i professionisti e pianificate la vostra attrezzatura con un preventivo personalizzato, con prezzi scalari a partire da 2 attrezzi.

Domande frequenti