Koja je kvalifikacija potrebna za poučavanje pilatesa u Francuskoj? Obveze, iskaznica i certifikati

Da biste u Francuskoj poučavali pilates uz naknadu, potrebna vam je kvalifikacija priznata Zakonom o sportu (Code du sport), a zatim prijava koja daje pravo na profesionalnu iskaznicu sportskog trenera. Pilates certifikat (iz registra Répertoire spécifique ili privatna edukacija) nadopunjuje tu kvalifikaciju. Ovaj vodič za pilates instruktore objašnjava osnovno pravilo, relevantne diplome, profesionalnu iskaznicu i što poslodavac mora provjeriti. U drugim zemljama, uključujući Hrvatsku, vrijede nacionalni propisi.

Pravilo: poučavanje uz naknadu zahtijeva kvalifikaciju iz Zakona o sportu

Svaka osoba koja uz naknadu poučava, animira, vodi ili trenira tjelesnu ili sportsku aktivnost mora imati diplomu, stručno zvanje ili certifikat o kvalifikaciji. To je obveza iz članka L. 212-1 francuskog Zakona o sportu, na koju podsjeća informativni list ministarstva sporta „Propisi koji se primjenjuju na sportske trenere“. Primjenjuje se bez obzira na to jeste li zaposlenik, samostalni djelatnik ili radite u udruzi, tvrtki ili javnoj ustanovi.

Na što se odnosi članak L. 212-1

Kriterij je naknada. Prema ministarstvu, plaćeni trener mora i prijaviti svoju djelatnost, bez obzira obavlja li je kao glavnu ili sporednu, redovito, sezonski ili povremeno. Diplome, zvanja i certifikati koji daju pravo na profesionalnu iskaznicu navedeni su u prilogu II-1 članka A. 212-1 Zakona o sportu, zajedno s uvjetima za obavljanje djelatnosti. Upravo ti uvjeti određuju koje aktivnosti pojedina diploma dopušta voditi.

Sankcije, uključujući one za poslodavca

Rad bez potrebne kvalifikacije ili bez prijave djelatnosti kažnjava se godinom dana zatvora i novčanom kaznom od 15.000 €. Ista se kazna primjenjuje na poslodavca koji u svom objektu angažira nekvalificiranu osobu (članak L. 212-8 Zakona o sportu, prema informativnom listu ministarstva). Prefekt može izdati i nalog za prestanak djelatnosti (članak L. 212-13).

Volonterski rad

Treneri volonteri ne podliježu obvezi kvalifikacije, osim za određene rizične aktivnosti koje navodi ministarstvo (padobranstvo, ronjenje). I dalje podliježu obvezi nekažnjavanosti (članak L. 212-9) i ne dobivaju profesionalnu iskaznicu. Čim postoji naknada, primjenjuje se opće pravilo.

Diplome koje omogućuju poučavanje

Najčešće navođen put za grupne satove je BPJEPS, francuska državna diploma razine 4. Njezina se struktura promijenila 2025.: provjerite točan naziv diplome koju imate ili za koju se pripremate.

BPJEPS Activités de la forme: stara i nova verzija

BPJEPS smjer fitness aktivnosti, opcija grupni satovi u svom opisu navodi „koncept satove (Les Mills, Pilates, Zumba…)“. Zamijenio ga je BPJEPS smjer tjelesne i sportske fitness aktivnosti (RNCP41752), na snazi od 11. rujna 2025. Opis te nove diplome ne spominje pilates. Obuhvaća, među ostalim, područje „wellness“ usmjereno na gibljivost i motoričku koordinaciju, u velikim grupama, malim grupama i individualnom treningu, te navodi da ispunjava obvezu kvalifikacije iz članka L. 212-1.

Ostali putovi

U prilogu II-1 navedene su i druge diplome, zvanja i certifikati. Uvjeti za obavljanje djelatnosti razlikuju se. Prije upisa na edukaciju ili zapošljavanja pitajte nadležnu službu departmana za mlade i sport (SDJES) obuhvaća li željena kvalifikacija doista poučavanje pilatesa u vašem okviru (grupni satovi, individualni, na spravama).

Pilates certifikati upisani u Répertoire spécifique

Više pilates certifikata upisano je u registar Répertoire spécifique ustanove France Compétences. Svi pri upisu zahtijevaju prethodnu kvalifikaciju. Razlikuju se po opsegu: neki obuhvaćaju samo strunjaču, a neki i sprave.

RS7335 „Poučavanje pilates metode“

Nositelj certifikata RS7335 je Federacija profesora pilates metode, a upisan je do 27. listopada 2028. Preduvjeti: 18 godina, najmanje 50 sati vježbanja metode te certifikat iz priloga II-1 (fitness ili rekreativne aktivnosti), državna diploma iz plesa ili status fizioterapeuta s iskaznicom sportskog trenera. Obuhvaća nadzor nad posebnim pilates spravama i podešavanje njihovih opruga i remena za svakog vježbača.

RS7619, RS7497 i RS7080: različiti opsezi

• RS7619 „Poučavanje pilatesa“: za stručnjake za tjelesnu aktivnost koji ponudi dodaju pilates. Preduvjeti: 18 godina, certifikat iz priloga II-1, državna diploma iz plesa ili fizioterapeut. Opis ne navodi jesu li sprave uključene.
• RS7497 „Poučavanje pilatesa“: vježbanje na strunjači i mali rekviziti. Sprave (reformer, Cadillac…) nisu obuhvaćene. Otvoren nositeljima certifikata iz priloga II-1, fizioterapeutima i primaljama s državnom diplomom, uz najmanje 20 sati osobnog vježbanja.
• RS7080 „Integracija pilatesa u fizioterapiju“: samo za fizioterapeute upisane u komoru. Metoda je opisana kao vježbanje na strunjači; sprave nisu predmet certifikata.

Ako poučavate na reformeru, provjerite obuhvaća li odabrani certifikat izričito sprave.

Što je s međunarodnim privatnim edukacijama?

Privatne edukacije, francuske ili međunarodne, donose tehnički napredak i metodu poučavanja. Same po sebi nisu zvanje iz Zakona o sportu. Treba ih kombinirati s kvalifikacijom iz priloga II-1.

Profesionalna iskaznica: prijava i obnova svakih 5 godina

Prije početka plaćenog rada trener mora prijaviti svoju djelatnost. Prijava se podnosi online na portalu za prijavu sportskih trenera ili poštom uz obrazac cerfa br. 12699*03. Nakon provjere kvalifikacije, nekažnjavanosti i liječničke potvrde o nepostojanju kontraindikacija, uprava izdaje profesionalnu iskaznicu.

• Obnova: svakih 5 godina ako se plaćena djelatnost nastavlja, novom prijavom (ministarstvo sporta).
• QR kod: svaka iskaznica ima QR kod koji vodi na ažurne kvalifikacije trenera.
• Plaćeni stažisti: i oni se prijavljuju i dobivaju potvrdu o stažiranju.

Što poslodavac mora provjeriti i istaknuti

Studio, teretana ili hotel u kojem se poučava pilates mora provjeriti profesionalnu iskaznicu svakog plaćenog instruktora. QR kod omogućuje uvid u ažurne kvalifikacije. Prema informativnom listu ministarstva o objektima za tjelesne i sportske aktivnosti, objekt na vidljivom mjestu ističe:

• presliku diploma i profesionalne iskaznice svake osobe koja poučava uz naknadu;
• potvrde o stažiranju;
• propise o higijenskim i sigurnosnim jamstvima;
• potvrdu o osiguranju od građanske odgovornosti.

Operater mora istaknuti i obavijest o organizaciji hitne pomoći i načinu pozivanja hitnih službi te imati kutiju prve pomoći. Te točke detaljno opisujemo u vodiču kako otvoriti pilates studio.

Poučavanje na spravama: edukacija za postavke i priprema prostorije

Na reformeru se dio posla odvija prije sata: podešavanje opruga, remena i prečke za stopala, provjera potrošnih dijelova, kretanje između mjesta. Educirajte se za vrstu sprave koju ćete koristiti. Da biste razumjeli ulogu svake sprave, pročitajte naš članak reformer, Cadillac, chair i barrel, a zatim naše kriterije za odabir profesionalnog reformera.

Pokrećete satove ili studio? Pogledajte našu ponudu za profesionalce i pripremite opremu uz personaliziranu ponudu, s nižom cijenom već od 2 sprave.

Česta pitanja

Je li privatni pilates certifikat dovoljan za plaćene satove?

U Francuskoj nije. Za poučavanje uz naknadu potrebni su kvalifikacija predviđena Zakonom o sportu (prilog II-1), prijava i profesionalna iskaznica. Privatna edukacija nadopunjuje tu kvalifikaciju, ali je ne zamjenjuje.

Omogućuje li BPJEPS poučavanje pilatesa?

Stari BPJEPS fitness aktivnosti, opcija grupni satovi, navodi pilates među koncept satovima. Novi BPJEPS tjelesne i sportske fitness aktivnosti, na snazi od rujna 2025., ne spominje ga, ali obuhvaća područje wellnessa (gibljivost, koordinacija). Ako niste sigurni u svoju situaciju, obratite se SDJES-u svog departmana.

Kako dobiti profesionalnu iskaznicu sportskog trenera?

Prijavom djelatnosti online na portalu za sportske trenere ili poštom uz obrazac cerfa br. 12699*03. Nakon provjere kvalifikacija, nekažnjavanosti i liječničke potvrde dobivate iskaznicu. Obnavlja se svakih 5 godina.

Može li fizioterapeut voditi satove pilatesa?

Okvir sata pilatesa razlikuje se od okvira terapijskog postupka. Certifikat RS7335 otvoren je fizioterapeutima s iskaznicom sportskog trenera. Obratite se svojoj komori i SDJES-u te pročitajte naš članak o pilatesu u fizioterapeutskoj ordinaciji.

Koje su sankcije za rad bez kvalifikacije?

Godina dana zatvora i 15.000 € novčane kazne, i za trenera i za poslodavca koji ga angažira (članak L. 212-8 Zakona o sportu). Prefekt može i naložiti prestanak djelatnosti.

Ukratko

• Poučavanje pilatesa uz naknadu u Francuskoj zahtijeva kvalifikaciju iz priloga II-1 Zakona o sportu.
• Obvezna prijava, profesionalna iskaznica s QR kodom, obnova svakih 5 godina.
• Pilates certifikati RS nadopunjuju kvalifikaciju; provjerite obuhvaćaju li sprave.
• Poslodavac provjerava iskaznicu, ističe diplome i iskaznicu te riskira iste sankcije.
• Ako ste i najmanje u dvojbi, obratite se SDJES-u svog departmana.